Thursday evening’s bravura production was a major event in Muti’s penultimate season as the CSO’s music director. And it was a grand homage to both the composer whose work he has long cherished, and the orchestra he has embraced and nurtured since becoming its music director in 2010.