A run-of-the-mill shopping center is one of the latest parcels in Santa Cruz to be turned into a construction site as it undergoes a facelift and prepares to bring in new tenants. It’s a welcome update for a structure that has seen a fair amount of trouble in recent years.