Sag Harbor Cinema will follow up its showing of Peter Bogdanovich’s “Saint Jack” and the rare 35 mm screening of “They All Laughed” with screenings of the director’s much celebrated second feature, “The Last Picture Show” (1971), and its sequel, “Tex