SAN FRANCISCO (AP) Aftershocks have hit the region between Northern California and Nevada Friday after a magnitude 6 earthquake sent large boulders rolling into highways and knocked smaller items off shelves.
The quake shortly before 4 p.m. Thursday was centered south of Lake Tahoe near Walker, a rural community of a few hundred households in the eastern Sierra Nevada. It was felt as far off as Las Vegas and San Francisco, authorities said. Days of aftershocks are expected.
California state emergency crews worked overnight and found minor road damage but no significant impacts to infrastructure, said Brian Ferguson, spokesman for the California Governor’s Office of Emergency Services. No injuries were immediately reported.
Terremoto sacude frontera entre California y Nevada
El sismo tuvo magnitud 6 en la escala Richter.
Por Redacción LA Times En Español / Agencias
Julio 8, 2021 6:13 PM PT
SAN FRANCISCO
Un terremoto de magnitud 6 en la escala Richter sacudió el centro del estado de California (EE.UU.), seguido de multitud de réplicas, según informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, en inglés).
Ninguno de los temblores que siguieron al sismo, cuyas magnitudes fueron de entre 2,5 y 4,6 en la escala Richter, causaron daños materiales ni víctimas, según los informes preliminares de los servicios de emergencia.
Shaking reported hundreds of miles away
Quake followed by 4.6 magnitude aftershock
Highway 395 near Lee Vining, California. The route was closed because of rock slides after the earthquake. Photograph: Ben Margot/AP
Highway 395 near Lee Vining, California. The route was closed because of rock slides after the earthquake. Photograph: Ben Margot/AP
AssociatedPress
Thu 8 Jul 2021 21.10 EDT
An earthquake with a preliminary magnitude of 5.9 rattled the California-Nevada border Thursday afternoon, with people reporting feeling the shaking hundreds of miles away, according to the US Geological Survey.
There were no immediate reports of damage or injuries.
The earthquake struck at 3.49pm local time in a region about 250 miles (402km) east of San Francisco and south of Lake Tahoe. Its epicenter was four miles (6.5km) west-southwest of Walker, California. It was followed by a dozen aftershocks, with at least one with a 4.6 magnitude, the USGS said.
Un terremoto de magnitud 5.9 sacude el norte de California y Nevada y hace temblar edificios Sentimos el movimiento y no sabíamos muy bien qué era al principio”, contó una residente que tuvo que correr a ponerse a salvo con su hija de 2 años en brazos. “Francamente, fue bastante intenso y aterrador”, agregó.
July 9, 2021, 12:15 AM UTC / Updated July 9, 2021, 12:57 AM UTC
Un terremoto de una magnitud de 5.9 en la escala de Richter sacudió la frontera entre California y Nevada este jueves por la tarde, según informó el Servicio Geológico (USGS, en inglés).
Hubo personas que sintieron el temblor a cientos de millas de distancia, aunque por el momento el Gobierno estatal ha reportado que no se han registrado daños de consideración ni heridos por el temblor.
Sismo remece frontera entre California y Nevada
July 8, 2021
FacebookTwitterEmail
SAN FRANCISCO (AP) Un sismo con magnitud preliminar de 5,9 sacudió el jueves la frontera entre California y Nevada, aunque algunas personas dijeron haberlo sentido a cientos de kilómetros (millas) de distancia, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés).
No se informó de momento de víctimas ni daños.
El movimiento telúrico se registró a las 3:49 de la tarde en una zona ubicada a unos 402 kilómetros (250 millas) al este de San Francisco y al sur de Lake Tahoe. Tuvo su epicentro a 6,5 kilómetros (4 millas) al suroeste de Walker, un pueblo de California con menos de 900 residentes. Le siguieron una docena de réplicas, y al menos una tuvo magnitud de 4,6, según el USGS.