By Stephen J. Kotz The John Jermain Memorial Library in Sag Harbor has undergone an interior face-lift that has modernized its children’s section, created a new space for teens and replaced steel shelves with custom-made wooden ones. The work, which