The city of Hiroshima expressed fears the central government may be moving to narrow the eligibility of people seeking atomic bomb survivors’ certificates that help victims meet their health care costs in spite of a court ruling in favor of broader redress.