State health officials have declined to re-up a grant with Nashville Cares, a nonprofit sexual health clinic that has administered the Ryan White Insurance Assistance Program in Tennessee for more than 20 years, connecting thousands of low-income HIV-positive individuals to federally subsidized medical care.