Jamall Bowman, a Democratic congressman from New York, was arrested while participating in a voting-rights protest near the U.S. Capitol, a day after Senate Republicans rejected an attempt by Democrats to change the chamber's rules in order to pass federal voting rights legislation.