The music of Adir Jan, a Kurdish singer-songwriter and saz player born in the Kreuzberg district of Berlin successfully brings together the diverse worlds of queer poetry, Kurdish folk, Sufi mysticism and psychedelic art rock in a music whose hypnotic rhythms bring together many different communities. By David Siebert