Mayor Adams’ NYPD Neighborhood Safety Teams tasked with keeping illegal guns off the streets carry out a high number of unlawful stops that largely target Black and Latino New Yorkers, according to a damning federal monitor’s report filed Monday in the landmark NYPD stop-and-frisk case.