She has just become the oldest person ever to top the US chart, with the classic she recorded at 13 – Rockin’ Around the Christmas Tree. She recalls touring with Jerry Lee Lewis, forming a bond with the king of rock’n’roll and what she learned from Judy Garland