An artist, activist and jazz icon comes to life on the Peterborough Players’ stage at 55 Hadley Road with “Lady Day at Emerson’s Bar & Grill” by Lanie Robertson, Aug. 18 to 28.Company member Tracey Conyer Lee (“Serving Elizabeth” at the Players, “Lady.