Testimony on the seventh day of Adam Montgomery’s murder trial followed the movements of the CMC bag prosecutors say contained his slain daughter’s remains as it moved from a family shelter to a walk-in cooler at now defunct downtown restaurant, to a Union Street apartment and then to the EconoLodge.