An Illinois university suing its fired baseball coach for trademark infringement over his alleged unauthorized use of an official Twitter account told a federal judge the lawsuit should proceed, saying Thursday the incident drove away prospective students and decreased donations to the school.