Sought-after for his practical wisdom, Russell was an expert on the Constitution and established new fields of study on how judges’ personal leanings matter, and on the Supreme Court as a political force, as well as passionately advocating for Indigenous peoples