An epidemic of opioid addiction in New Orleans has ignited an underground market inside the Orleans Parish jail for Suboxone, a drug used for treatment, according to court records related to the arrests of four jail deputies booked last year for spiriting the drug inside.