A Maryland college's claims against Continental Casualty Co. and an insurance broker are better suited for state court, a federal judge ruled Wednesday, sending back the case over the college's losses tied to government shutdown orders during the coronavirus pandemic.