By Adam Swift The new 8,500-seat Stage at Suffolk Downs concert facility is scheduled to host its inaugural shows this weekend, with a three-day festival featuring Steve Lacy, LCD Soundsystem, and Boygenius. Several city councillors have expressed concerns that the concerts will create more traffic in Revere, especially on Revere Beach Parkway when the concerts