As the holiday shopping season kicks into gear, retail in the transit system is slowly regaining ground. But storefronts in the MTA’s newest property — the LIRR terminal at Grand Central Madison — remain empty. Along the concourse of Grand Central Madison 140 feet below Grand Central, 25,000 square feet of space — 32 storefronts, papered over with photos of generic retail scenes — still sits .