With the conclusion of the National Dialogue Conference and the decision to introduce a federal system, Yemen would appear to be moving forward in its transition process, paving the way for a new constitution and democratic elections. However, things in the country are not as rosy as they might seem at first glance. By Marie-Christine Heinze