Train passengers who were in the subway car when homeless man Jordan Neely launched into a maniacal rant just before his death described his words as “sickening” and “satanic” as defense attorneys called for the case against his alleged killer to be dismissed.