For some reason, curse words are often the first ones people learn in a foreign language. But as a newcomer from France in Montreal, I thought that my québécois cousins with whom I share the language of Molière would swear just like me. I was so wrong.