Authorities, citing both court documents and statements made in court, said the case grew from an investigation led by the Drug Enforcement Administration’s Bridgeport High Intensity Drug Trafficking Area Task Force "of a drug trafficking network led by Landdy Rodriguez, also known as “Oso,” of Waterbury."