American manufacturers have been squeezed for the past two years by lingering supply-chain disruptions and high interest rates, but the industry finally expanded in March for the first time in 16 months, according to the Institute for Supply Management.