The U.S. housing market is as unaffordable than ever, so what about the rental market? States in the West have seen some of the biggest rent price declines, with Montana leading out. Utah and Idaho rank close behind. But then why is rent still so expensive?