Legislators are considering two bills that address online addiction among children by taking aim at website features such as push notifications and targeted posts. But Big Tech is fighting the effort, saying companies are already taking steps to protect children.