A federal appeals court sounded skeptical Tuesday of arguments that 14 current and former Florida lawmakers should be required to turn over documents in a legal fight about a 2022 state law that would restrict the way race-related concepts can be taught in universities.