An immense theatre production that leans as much on the Shakespearean tradition of rehashing history for modern audiences as it does on delivering spectacular staging, The Mongol Khan invades the West End’s biggest theatre with a show sure to set tongues wagging.