Emerging lithium producer Sayona Mining Limited (ASX:SYA) (FRA:DML) (OTCMKTS:SYAXF) is on target for the recommencement of production at its flagship North American Lithium (NAL) operation in Q1 2023, with procurement, permitting and construction activities continuing to advance.