When UConn President Thomas Katsouleas steps down in June, two years into his five-year contract, he’ll be making at least $339,000 as a professor the same amount as the highest-paid faculty member outside of UConn Health, just like his predecessor Susan Herbst.