Hafize Gaye Erkan stepped down just weeks after the bank's founder, chairman and co-chief executive, James Herbert, announced a medical leave of absence. The San Francisco company named an interim CEO and said it will conduct a search for Herbert’s successor.