Mike Cagney, the former chief executive of the lending giant SoFi, is searching for investors for his latest startup, Figure Technologies. The company, which builds financial products on a blockchain, is also seeking to spin off some product lines as it navigates a dramatic industry downturn.