I have just finished translating a Bikol novel into English. Some hours ago, I stepped away from the world of Niles Jordan Breis, the multi-awarded writer. It felt, by way of the message I sent Breis, I had left a place I would never visit again, a time I shoud…