The Environmental Protection Agency is gaining ground in its battle against polution emitted from coal plants. It hopes to finish two measures this week that would help the power plants cut back on their emissions. McClatchy Newspapers reports: After years of delays and false starts under both Democratic and Republican administrations, the Environmental Protection Agency is close to…