High school student Hailey Deickman, 18, died from a drug overdose on May 14
She took half a pill bought on the street and sold as a prescription Percocet
Authorities understand the pill contained a fatal dose of fentanyl
Franklin Senfles, 22, was arrested for one count of second-degree murder
Deickman, of Belle Chase, Louisiana, was days away from high school graduation