Apple's iPhone Upgrade Program has a glitch that claims customer trade-ins are canceled. If you are part of the iPhone Upgrade Program, you may have received an email from Apple regarding a trade-in 'canceled' notice which claims that the loan behind this will 'resume.