Wyoming’s recovery from the COVID-19 pandemic has been slower than most other states, according to state and federal data, with numerous indicators hinting the state’s economy may not reach its pre-pandemic strength by the time the Legislature meets this winter.