Federal aviation officials have agreed not to ask for further delays to Verizon and AT&T’s new 5G cellular service, clearing the way for the companies to start their service while avoiding a major clash with regulators who said it could endanger flights.