Los Angeles-based attorneys whose resumes include a battle over the estate of Michael Jackson, family fights over sports franchises and a multimillion-dollar award against O.J. Simpson have requested the court’s permission to represent Peter Angelos’ wife, Georgia, and his son, John, in a lawsuit filed by his younger son, Louis.