5 sierpnia 2021, godz. 07:30 (
Magdalena Raczek Paweł Łapiński to gdański tłumacz, który przełożył z francuskiego bestsellerową sagę pt. Lustrzanna , porównywaną do Harry`ego Pottera . mat. prasowe /archiwum tłumacza
Tytuł ten znają już zapewne wszyscy wielbiciele dobrej literatury dla młodych czytelników. Lustrzanna to fantastyczno-przygodowa, czterotomowa saga, francuski bestseller dla młodzieży i dorosłych. Przetłumaczona na 20 języków, nagradzana i doceniana przez krytyków, recenzentów i samych czytelników na całym świecie. Przez wielu porównywana do Harry`ego Pottera . W lipcu ukazał się jej finałowy 4 tom. W Polsce całość została przetłumaczona przez Pawła Łapińskiego - gdańskiego tłumacza, z którym rozmawiamy o pracy nad tym przekładem i o zawodzie translatora.