Hundreds of bankers and credit union executives are seeking exemptions and changes to a Consumer Financial Protection Bureau proposal to collect race, ethnicity and gender information about small-business borrowers that they describe as burdensome and unworkable.