2023 is a landmark year for Boston-area quintet Scottish Fish, which is commemorating its first decade as one of the most energetic and creative acts to take root in the local Celtic music scene this century.After releasing its second full-length album, “Upscale,” late last year, and following a holiday-themed show in December at Club Passim, Scottish Fish celebrated the