Paolo Sorrentino and Kenneth Branagh both explore their origin stories about their hometowns and paths to becoming movie directors, but with varying success. While one is really weird and specific, the other is anodyne and banal, says film critic Sean Burns.