In sexual assault cases, the work of prosecution barristers is complex, poorly paid – and essential. With conviction rates extraordinarily low and barristers quitting criminal practice in droves, the Guardian shadowed one prosecutor for two years<br>