A routine year-end budget adjustment turned contentious Tuesday as Long Beach City Council members clashed over a proposal to add multiple new positions to Mayor Rex Richardson’s staff, a move that could add nearly $1 million for new politically appointed jobs.