AirPlay is one of several standards for wirelessly sharing audio, video, and other media to smart TVs and streaming devices like the Apple TV and Roku. It’s an incredibly handy feature, but it has some quirks that come with being a proprietary Apple technology.