الخوف من الخمسين | القدس العربي alquds.co.uk - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from alquds.co.uk Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
جوائز الترجمة فقيرة
علي الرباعي (الباحة) Al ARobai@ 80 مشاهدة
علي الرباعي (الباحة) Al ARobai@ تحيل الترجمة اللغة من مفردات ضيّقة، إلى دلالات رحبة، وتؤنسن فضاءات الإنسان، حد تماهي الإبداع باعتباره معبّراً وناقلاً لآدميّة الآدمي، وبقدر ما تتمتع به اللغات من مرونة قدر ما يتسع صدرها لثقافات وعادات وحكايات وأعراف أمم آفلة أو مجايلة، وتحفّز القارئ للوصول والتواصل مع المختلف والمخالف في ظل ما يختزن المنتج الكتابي من لقطات ولمحات وعبارات تُجسّر المسافات، وتعزز وشائج التعاو
ليف أولمن تروي سيرتها aawsat.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from aawsat.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
المترجم أسامة منزلجي: مهمتي أنْ أحافظ على نبرة صوت الكاتب الأصلي ولغته alquds.co.uk - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from alquds.co.uk Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.