Florida-based BurgerFi is testing in-car ordering thanks to a partnership with MAVI.io s OnMyWay Mobile Retail Network, which brings shopping options to the dashboard of customer vehicles. "Drivers appreciate the convenience of curbside pickup," Karl Goodhew, chief technology officer of BurgerFi,…