On Monday, both the mayor and the police department of a New Jersey township were accused of abuse of power in unrelated incidents in which the city's top official was criminally charged and the state attorney general recommended ousting the police chief and a sergeant.