Resurrecting musical treasures is a tough business. The explosion of vinyl-reissue labels, ranging from superlative to second-rate, has made it increasingly difficult for newcomers to stand out—to make the kind of splash that serious LP buyers will notice. Even more elusive is endurance and turning a profit.